周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

摆一哈社区

蓬佩奥搞政治筹款俚语梗美网友讽:嗑药嗑大了?

2021-6-17 07:58:19 4014 0

[复制链接]
蜀哥董事 发表于 2021-6-17 07:58:19 |阅读模式

蜀哥董事 楼主

2021-6-17 07:58:19


原题:为了博取眼球?蓬佩奥搞政治筹款玩俚语梗,美网友嘲讽:嗑药嗑大了?
[环球时报特约记者高文宇]美国前国务卿蓬佩奥当地时间15日高调宣布成立一个政治行动委员会(PAC),即“扞卫美国价值观(CAV)”,并在推特上呼吁民众踊跃捐款,成为“Pipehitter”。美国网友普遍对这两个名字表示不满。
CNN16日报道,蓬佩奥15日发表声明说,CAV的目标是维护美国人的价值观,帮助共和党重新赢得国会两院的多数席位,未来一年半,CAV的工作重点将主要放在中期选举上。卡扎菲表示,给政治行动委员会起名“CAV”,是为了纪念他以前在美国陆军第四步兵师服役的第七骑兵团——CAV在这里被称为“骑兵”。pipehitter这个词是美式英语中的俚语,可以用来指美军特种部队——包括海豹六队,三角洲特种部队,还有美军第75游兵团等等。
但是Pipehitter在其他方面的消极意义也很丰富,它既代表了吸毒和嗑药等不良行为,也和男性生殖器官有一定的联系。在美国,有网友质疑“蓬佩奥在嗑药的时候是不是该给自己起个名字?”赫芬说。另一种观点认为,蓬佩奥只是想吸引人们的眼球,“我不相信他不知道这个词背后的含义。”另有一位网友嘲讽道:“以为蓬佩奥的底线不能再低,人家就造了一个‘CAV’。服役期不长的人,还好意思用特种部队的代称给自己贴上“脸”。Penpio于1986年从西点军校毕业,随后在美国陆军服役,1991年退役。
据CNN报道,“特朗普都没有正式决定是否在2024年参选总统,而蓬佩奥却迫不及待地想要参选”,“蓬佩奥的PAC是为2024年的总统选举准备的”,而编者则在这句话中故意添加了删除语,改为“蓬佩奥的PAC是为支持共和党的2022年候选人准备的”。据华盛顿观察报报道,蓬佩奥的雄心壮志可见一斑:他最近的行程安排非常紧凑,到达的地方大多是总统初选阶段必须去的地方。

回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部

  • 房产
    招聘
    交友
    二手车
    宠物
    商家